Možeš da budeš muško, ili æemo morati da te odvuèemo odavde.
Puoi comportarti da uomo, o farti trascinare fuori di peso.
Treba da budeš muško za tako nešto.
Comunque: "Una mano maschile fa una cosa del genere!"
Jer moraš da odrasteš i da budeš muško, Sirile.
Perché devi crescere e diventare un uomo, Cyril.
Muka mi je od odluka, probaj da budeš muško!
Devo decidere tutto io? Sii uomo.
Skeèi, kako si uspeo da izbegneš da budeš muško opsednuto svojom karijerom?
Sketchy, come mai tu non sei un uomo fissato con la carriera?
Vrijeme ti je da budeš muško.
È ora che tu faccia l'uomo.
Bože, baš mi je drago da želiš da budeš muško.
Dio, sono così contento che vuoi essere un ragazzo.
Može biti i tvoj šef, a ti se moraš pripremiti da se sa tim suoèiš, da budeš muško, u pravom smislu te reèi.
Potrebbe essere il tuo capo e tu devi essere preparato ad accettarlo, per essere un uomo nel vero senso del termine.
Da budeš muško za porodicu i svoju majku.
Che sia tu l'uomo di casa, per tua madre.
Dobro, Stjui. Tata æe da te nauèi kako da budeš muško.
Ok, Stewie, adesso tuo padre ti aiutera' a capire cosa vuol dire essere uomini.
Ako hoæeš da budeš muško, moraš tako i da hodaš.
Se vuoi parlare per parlare, e' meglio se lo fai.
Ja æu ti pomoæi da budeš muško.
Lascia che ti aiuti a diventare uomo.
Kada si ti poèeo da budeš muško?
Quando hai cominciato a essere uomo?
Vrijeme je da odrasteš i budeš muško.
Devi farti avanti ed essere uomo.
Zašto jednom ne budeš muško, moglo bi ti se svideti.
Perche' non fai l'uomo, per una volta?
Sledeæih nekoliko godina možeš provesti zakljuèan u kavezu kriveæi mamicu i taticu i zlog starijeg brata zbog tvojih problema ili možeš da dopustiš da te izvuèem i nauèim da budeš muško.
Puoi decidere di passare i prossimi anni chiuso in una cella... a incolpare mamma, papà e quel cattivone di tuo fratello per i tuoi guai, oppure... puoi permettermi di tirarti fuori di qui e ti insegnerò a essere un vero uomo.
Nikad nisi imao brata, samo izgovor da ne budeš muško.
Non hai mai avuto un fratello. Era solo una scusa per non tirare fuori le palle.
Zašto ne budeš muško i priznaš šta si uradio?
Perche' non ti comporti da uomo e non ammetti cosa avete fatto?
Vreme je da istupiš i budeš muško.
È ora di comportarsi da uomo.
Zašto ne budeš muško i priznaš šta zaista smeraš, Makse?
Perché non ti comporti da uomo e ammetti cosa stai davvero facendo, Max?
Moraš da budeš muško ako èaèkaš ove ptice.
Devi essere un uomo, con questi galli.
Ako nisi u stanju da budeš muško i priznaš.
Se non hai le palle per ammetterlo...
Sudeæi po tvojoj kancelariji, mogla bi da budeš muško.
Sono stata nel tuo ufficio. Potresti essere una di loro.
1.4336760044098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi comportarti da uomo, o farti trascinare fuori di peso. 